https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Transkrypcja_manualna Transkrypcja manualna - Historia wersji 2026-10-27T19:09:59Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.36.1 https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=852&oldid=prev Eunika Kupis: zaktualizowano link do podstrony 2025-03-18T14:50:46Z <p>zaktualizowano link do podstrony</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:50, 18 mar 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Linia 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Korekta_transkrypcji</del>|korekta transkrypcji]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Strukturyzacja i korekta transkrypcji</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strukturyzacja i </ins>korekta transkrypcji]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uzupełnianie obszarów transkrypcji można wykonać na dwa sposoby: uzupełniając treść w widoku wiersza lub bezpośrednio do pojedynczych obszarów słów.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uzupełnianie obszarów transkrypcji można wykonać na dwa sposoby: uzupełniając treść w widoku wiersza lub bezpośrednio do pojedynczych obszarów słów.&lt;br&gt;</div></td></tr> </table> Eunika Kupis https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=814&oldid=prev Eunika Kupis: uaktualnienie dla TransLab 2.0 2025-03-12T14:53:43Z <p>uaktualnienie dla TransLab 2.0</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:53, 12 mar 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rozpoczęcie transkrypcji manualnej ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rozpoczęcie transkrypcji manualnej ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po utworzeniu [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tworzenie_nowej_transkrypcji</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nowej transkrypcji</del>]] oraz [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tworzenie_nowej_transkrypcji</del>#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dodawanie_plików_do_transkrypcji</del>|dodaniu plików]], dokument można przetranskrybować [[Transkrypcja_automatyczna|automatycznie]] lub manualnie.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po utworzeniu [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tworzenie_nowego_projektu</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nowego projektu</ins>]] oraz [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tworzenie_nowego_projektu</ins>#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dodawanie_plików_do_projektu</ins>|dodaniu plików]], dokument można przetranskrybować [[Transkrypcja_automatyczna|automatycznie]] lub manualnie.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby rozpocząć transkrypcję manualną, kliknij przycisk &quot;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rozpocznij transkrypcję</del>&quot; w widoku szczegółów <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji</del>. Zostanie otwarte okno transkrypcji pierwszej strony dokumentu.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby rozpocząć transkrypcję manualną, kliknij przycisk &quot;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontynuuj pracę z tekstem</ins>&quot; w widoku szczegółów <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">projektu</ins>. Zostanie otwarte okno transkrypcji pierwszej strony dokumentu.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rozpocznij transkrypcje calosc</del>.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1000px</del>|centruj]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">023_praca_z_tekstem</ins>.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1200px</ins>|centruj]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Możesz również kliknąć na miniaturę strony, od której chcesz rozpocząć transkrypcję.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Możesz również kliknąć na miniaturę strony, od której chcesz rozpocząć transkrypcję.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Panel transkrypcji strony ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Panel transkrypcji strony ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Panel transkrypcji strony składa się z dwóch części ustawionych obok siebie, z których każda posiada dedykowany pasek narzędzi po swojej lewej stronie. Układ podstawowy zakłada wyświetlanie pliku graficznego po lewej, a wyników transkrypcji po prawej stronie panelu. Układ ten możesz zmienić przy pomocy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przycisku </del>[[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zamien stronami</del>.jpg]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, znajdującego się w lewym górnym rogu panelu</del>.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Panel transkrypcji strony składa się z dwóch części ustawionych obok siebie, z których każda posiada dedykowany pasek narzędzi po swojej lewej stronie. Układ podstawowy zakłada wyświetlanie pliku graficznego po lewej, a wyników transkrypcji po prawej stronie panelu. Układ ten możesz zmienić przy pomocy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opcji &quot;Zamień stronami&quot;, znajdującej się w menu lewym górnym rogu panelu.&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby przejść do kolejnej lub poprzedniej strony transkrybowanego dokumentu skorzystaj z przycisków [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Poprzenia nastepna strona</del>.jpg]], znajdujących się w prawym górnym rogu panelu.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeżeli w projekcie utworzono kilka [[Warstwy tekstowe|warstw tekstowych]], należy wybrać, na której zostanie wykonana transkrypcja. W tym celu skorzystaj z listy znajdującej się u góry panelu </ins>[[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">024_aktywna_warstwa</ins>.jpg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|450px</ins>]].&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby przejść do kolejnej lub poprzedniej strony transkrybowanego dokumentu skorzystaj z przycisków [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">025_poprzednia_nastepna_strona</ins>.jpg]], znajdujących się w prawym górnym rogu panelu<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Możesz również wpisać numer pliku, do którego chcesz przejść.&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zmiany wprowadzane w oknie transkrypcji można cofnąć lub przywrócić, korzystając z przycisków [[Plik:032_cofnij_przywroc_zmiany.jpg|70px]] lub skrótów klawiszowych &quot;CTRL+Z&quot; i &quot;CTRL+Y&quot;. Można cofać zmiany tylko w ramach jednej sesji pracy nad danym plikiem – tak długo, jak znajdujesz się na edytowanej stronie. Jeżeli przejdziesz do innej strony lub zamkniesz panel transkrypcji, po powrocie do edytowanej strony cofanie i przywracanie zmian nie będzie już możliwe</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi pliku graficznego ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi pliku graficznego ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlany jest plik graficzny. Umieszczono na nim przyciski nawigacyjne pozwalające na przybliżanie i oddalanie obrazu [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przybliz oddal</del>.jpg]], uruchomienie trybu pełnoekranowego [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pelny ekran 01</del>.jpg]] oraz dopasowania do wysokości okna [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wysokosc okna</del>.jpg]], który przywraca widok całego pliku graficznego. Przybliżanie i oddalanie jest możliwe również przy użyciu myszki (scroll). Oprócz przycisków nawigacyjnych znajduje się tu również przycisk dodawania obszaru <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji </del>[[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dodaj obszar nieaktywny</del>.jpg]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlany jest plik graficzny. Umieszczono na nim przyciski nawigacyjne pozwalające na przybliżanie i oddalanie obrazu [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">026_blizej_dalej</ins>.jpg]], uruchomienie trybu pełnoekranowego [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">027_tryb_pelnoekranowy</ins>.jpg]] oraz dopasowania do wysokości okna [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">028_dopasuj</ins>.jpg]], który przywraca widok całego pliku graficznego. Przybliżanie i oddalanie jest możliwe również przy użyciu myszki (scroll) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lub klawiszy &quot;+&quot; i &quot;-&quot; na klawiaturze numerycznej</ins>. Oprócz przycisków nawigacyjnych znajduje się tu również przycisk dodawania obszaru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tekstowego </ins>[[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">029_dodaj_wiersz</ins>.jpg]].  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Dodawanie obszaru transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Dodawanie obszaru transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po uruchomieniu panelu </del>transkrypcji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strony przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. Przesuwanie widoku pliku graficznego jest wtedy możliwe przy pomocy kliknięcia i przytrzymania lewego przycisku myszy </del>w <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wybranym </del>miejscu oraz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przeciągnięcia obrazu</del>. Aby dodać obszar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji </del>kliknij przycisk [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]], co uaktywni funkcję [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01</del>.jpg]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gdy przycisk dodawania obszaru jest aktywny [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]] możliwe </del>jest dodanie obszaru w formie ramki, poprzez naciśnięcie lewego przycisku myszy w wybranym miejscu, przytrzymanie go i przeciągnięcie<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, dzięki czemu </del>zostanie narysowany na pliku graficznym: [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Obszar transkrypcji 01</del>.jpg]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rozpoczęcie </ins>transkrypcji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">manualnej wymaga zaznaczenia, </ins>w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">którym </ins>miejscu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na stronie znajduje się transkrybowany tekst. Służą do tego obszary tekstowe wiersza </ins>oraz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">słowa</ins>. Aby dodać obszar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tekstowy wiersza, </ins>kliknij przycisk [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">029_dodaj_wiersz</ins>.jpg]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lub użyj skrótu klawiszowego &quot;W&quot;</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Możliwe </ins>jest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teraz </ins>dodanie obszaru w formie ramki, poprzez naciśnięcie lewego przycisku myszy w wybranym miejscu, przytrzymanie go i przeciągnięcie<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Nowy obszar </ins>zostanie narysowany na pliku graficznym <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w formie ramki</ins>: [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">033_obszar_bez_zaznaczenia</ins>.jpg]]. Aby <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dodać obszary słowa, kliknij na wiersz, w którym te słowa występują. Ramka wiersza zmieni wygląd na [[Plik:034_obszar_z_zaznaczeniem.jpg]]. Teraz możesz wybrać opcję dodawania słów przy pomocy przycisku [[Plik:030_dodaj_slowo.jpg]] lub korzystając ze skrótu klawiszowego &quot;S&quot;. Obszar wiersza będzie dostosowywał swoją wielkość do liczby </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rozmieszczenia obszarów słów. Nawet jeżeli nowo dodawane słowo znajduje </ins>się <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozornie poza obszarem wiersza</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rozszerzy się on po dodaniu słowa: </ins>[[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">035_obszar_z_zaznaczeniem_i_slowami</ins>.jpg]].<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">móc przesuwać plik graficzny poprzez kliknięcie </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przeciągnięcie upewnij </del>się, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny </del>[[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dodaj obszar nieaktywny 01</del>.jpg]].</div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dodanie w pliku graficznym obszaru transkrypcji skutkuje pojawieniem się odpowiadającego mu pustego wiersza w części wyników transkrypcji:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dodanie w pliku graficznym obszaru transkrypcji skutkuje pojawieniem się odpowiadającego mu pustego wiersza w części wyników transkrypcji:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Obszar z wierszem</del>.jpg|centruj|1200px]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">037_obszar_z_wierszem</ins>.jpg|centruj|1200px]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Każdy obszar tekstowy i odpowiadający mu wiersz w części wyników transkrypcji są oznaczone numerem porządkowym oraz numerem warstwy, na której zostały dodane (cyfra w nawiasie kwadratowym).</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Edycja obszaru transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Edycja obszaru transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aby edytować </del>obszar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji upewnij się</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">że przycisk dodawania </del>obszaru <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. Następnie zaznacz obszar</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">który chcesz edytować, klikając na niego </del>lewym przyciskiem myszy. Ramka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaznaczonego </del>obszaru <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zmieni kolor na niebieski: [[Plik:Obszar transkrypcji.jpg]]. Następnie kliknij przycisk [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]], znajdujący się w górnej środkowej części panelu transkrypcji. Wybrany wcześniej obszar przejdzie </del>w tryb edycji: [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Obszar transkrypcji w edycji</del>.jpg]]. Możesz zmienić rozmiar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obszaru transkrypcji </del>klikając na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kwadrat</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">który pojawił </del>się w <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rogu </del>ramki i przeciągając <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">go</del>. Aby zmienić położenie obszaru transkrypcji najedź na niego w trybie edycji. Gdy kursor zmieni wygląd na cztery rozchodzące się strzałki kliknij lewym przyciskiem myszy, przytrzymaj i przeciągnij obszar w wybrane miejsce.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ponieważ </ins>obszar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tekstu wiersza dostosowuje swój rozmiar do zawartych w nim słów</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wystarczy edytować właśnie te obszary. Aby zmienić rozmiar </ins>obszaru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">słowa</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kliknij nań dwukrotnie </ins>lewym przyciskiem myszy. Ramka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wybranego </ins>obszaru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wejdzie </ins>w tryb edycji: [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">036_edycja_obszaru</ins>.jpg]]. Możesz zmienić <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jego </ins>rozmiar klikając na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jeden z kwadratów</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">które pojawiły </ins>się w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rogach </ins>ramki i przeciągając <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je</ins>. Aby zmienić położenie obszaru transkrypcji najedź na niego w trybie edycji. Gdy kursor zmieni wygląd na cztery rozchodzące się strzałki kliknij lewym przyciskiem myszy, przytrzymaj i przeciągnij obszar w wybrane miejsce<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Jak wspomniano wcześniej, obszar tekstowy wiersza dostosuje się automatycznie do zmian wprowadzonych w obszarach słów</ins>.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aby zatwierdzić zmiany w obszarze transkrypcji kliknij przycisk [[Plik:Zakoncz edycje 01.jpg]], znajdujący się w tym samym miejscu, co [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]].</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [[Korekta_transkrypcji|korekta transkrypcji]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [[Korekta_transkrypcji|korekta transkrypcji]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby uzupełnić wiersz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji kliknij </del>dwa razy lewym przyciskiem myszy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lub kliknij </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ikonę </del>ołówka, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">znajdującą </del>się po prawej stronie zaznaczonego wiersza.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uzupełnianie obszarów transkrypcji można wykonać na dwa sposoby: uzupełniając treść w widoku wiersza lub bezpośrednio do pojedynczych obszarów słów.&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Edycja wiersza</del>.jpg<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ramka</del>|centruj]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby uzupełnić <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obszar wiersza, kliknij na wybrany </ins>wiersz dwa razy lewym przyciskiem myszy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Możesz również skorzystać z </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ikony </ins>ołówka, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">znajdującej </ins>się po prawej stronie zaznaczonego wiersza.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">038_wiersz_do_edycji</ins>.jpg|centruj]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ten sposób zostanie otwarty tryb edycji wiersza:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ten sposób zostanie otwarty tryb edycji wiersza:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zatwierdzanie edycji wiersza</del>.jpg<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ramka</del>|centruj]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">042_wiersz_w_edycji</ins>.jpg|centruj]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po wpisaniu treści, zatwierdź zmiany kliknięciem na [[Plik:Haczyk.jpg]] lub wciśnięciem klawisza Enter na klawiaturze.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Każdy ciąg znaków oddzielony spacją od kolejnego, zostanie przyporządkowany do obszaru słowa. </ins>Po wpisaniu treści, zatwierdź zmiany kliknięciem na [[Plik:Haczyk.jpg]] lub wciśnięciem klawisza Enter na klawiaturze.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aby dodać treść bezpośrednio do wybranych słów, kliknij opcję &quot;Rozwiń&quot; na końcu wybranego wiersza. W ten sposób pod wierszem pojawi się lista poszczególnych słów, które możesz edytować analogicznie do obszaru wierszy. Treść pojedynczego słowa nie może zawierać spacji.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Plik:039_wiersz_ze_slowami_do_edycji.jpg|centruj]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze możesz transkrybować także [[Transkrypcja_automatyczna#Transkrypcja automatyczna wiersza|automatycznie]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze możesz transkrybować także [[Transkrypcja_automatyczna#Transkrypcja automatyczna wiersza|automatycznie]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przez </del>TransLab <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">po wyborze obszaru transkrypcji </del>układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możesz zmienić kolejność wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Plik:Wiersz gora.jpg]] </del>lub w dół <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Plik</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiersz dol</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpg]]</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Plik:040_przesuwanie_wierszy.jpg|60px|left]] </ins>Wiersze tworzone <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w </ins>TransLab układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu).<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Możesz zmienić kolejność wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę lub w dół <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o jedno lub 10 miejsc.&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Możesz również skorzystać ze skrótów klawiszowych</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;ALT+↑&quot; – przesuwa wiersz o jedno miejsce w górę,&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;ALT+↓&quot; – przesuwa wiersz o jedno miejsce w dół,&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;ALT+SHIFT+↑&quot; – przesuwa wiersz o dziesięć miejsc w górę</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;ALT+SHIFT+↓&quot; – przesuwa wiersz o dziesięć miejsc w gół</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Usuwanie ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Usuwanie ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuwanie obszarów <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji </del>skutkuje jednoczesnym usunięciem odpowiadających im wierszy (i odwrotnie). Można to zrobić na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dwa </del>sposoby. W każdym przypadku najpierw zaznacz obszar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji </del>(lub <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wiersz</del>), który chcesz usunąć. Gdy zaznaczenie jest aktywne (niebieska ramka), wciśnij na klawiaturze klawisz Delete <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lub skorzystaj z przycisku </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plik</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Usuwanie 01</del>.jpg]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na pasku narzędzi. Kliknięcie </del>przycisku [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Usuwanie 01</del>.jpg]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">otworzy listę [[Plik:Usuwanie 02.jpg]], z której możesz wybrać działanie</del>. Po wyborze opcji &quot;usuń wiele wierszy&quot; zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać numery lub zakres wierszy do usunięcia.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuwanie obszarów <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tekstowych </ins>skutkuje jednoczesnym usunięciem odpowiadających im wierszy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/słów w wynikach transkrypcji </ins>(i odwrotnie). Można to zrobić na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trzy </ins>sposoby. W każdym przypadku najpierw zaznacz obszar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tekstowy </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wiersz </ins>lub <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">słowo</ins>), który chcesz usunąć <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aby usunąć wiele wierszy jednocześnie, zaznacz zakres, przytrzymując klawisz &quot;SHIFT&quot;</ins>. Gdy zaznaczenie jest aktywne (niebieska ramka), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wybierz jeden ze sposobów:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby usunąć treść wiersza zaznacz go, a następnie kliknij przycisk [[Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wyczysc tekst</del>.jpg]] na pasku narzędzi. Zarówno wiersz, jak i obszar transkrypcji pozostaną nienaruszone, zostanie usunięty tylko tekst transkrypcji. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>wciśnij na klawiaturze klawisz Delete<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">,</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Usuniętych wierszy nie można przywrócić, więc program będzie za każdym prosił o potwierdzenie wybranej akcji.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># kliknij przycisk </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plik</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">031_usun_obszar</ins>.jpg]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, znajdujący się po lewej stronie pliku graficznego,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># skorzystaj z </ins>przycisku [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">041_usuwanie_wierszy</ins>.jpg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|200px</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na pasku narzędzi wyników transkrypcji</ins>. Po wyborze opcji &quot;usuń wiele wierszy&quot; zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać numery lub zakres wierszy do usunięcia.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby usunąć treść wiersza zaznacz go, a następnie kliknij przycisk [[Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">043_usun_tresc_wiersza</ins>.jpg]] na pasku narzędzi. Zarówno wiersz, jak i obszar transkrypcji pozostaną nienaruszone, zostanie usunięty tylko tekst transkrypcji. &lt;br&gt;</div></td></tr> </table> Eunika Kupis https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=792&oldid=prev Eunika Kupis o 14:16, 11 mar 2025 2025-03-11T14:16:52Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:16, 11 mar 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Linia 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Zatwierdzanie edycji wiersza.jpg|ramka|centruj]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Zatwierdzanie edycji wiersza.jpg|ramka|centruj]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po wpisaniu treści, zatwierdź zmiany kliknięciem na [[Plik:Haczyk.jpg]] lub wciśnięciem klawisza Enter na klawiaturze.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po wpisaniu treści, zatwierdź zmiany kliknięciem na [[Plik:Haczyk.jpg]] lub wciśnięciem klawisza Enter na klawiaturze.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze możesz transkrybować także [[Transkrypcja_automatyczna|automatycznie]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze możesz transkrybować także [[Transkrypcja_automatyczna<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#Transkrypcja automatyczna wiersza</ins>|automatycznie]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez TransLab po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możesz zmienić kolejność wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez TransLab po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możesz zmienić kolejność wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td></tr> </table> Eunika Kupis https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=706&oldid=prev Eunika Kupis o 11:58, 10 mar 2023 2023-03-10T11:58:07Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 11:58, 10 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Linia 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze możesz transkrybować także [[Transkrypcja_automatyczna|automatycznie]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze możesz transkrybować także [[Transkrypcja_automatyczna|automatycznie]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WLT </del>po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możesz zmienić kolejność wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TransLab </ins>po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możesz zmienić kolejność wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Usuwanie ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Usuwanie ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuwanie obszarów transkrypcji skutkuje jednoczesnym usunięciem odpowiadających im wierszy (i odwrotnie). Można to zrobić na dwa sposoby. W każdym przypadku najpierw zaznacz obszar transkrypcji (lub wiersz), który chcesz usunąć. Gdy zaznaczenie jest aktywne (niebieska ramka), wciśnij na klawiaturze klawisz Delete lub skorzystaj z przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] na pasku narzędzi. Kliknięcie przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] otworzy listę [[Plik:Usuwanie 02.jpg]], z której możesz wybrać działanie. Po wyborze opcji &quot;usuń wiele wierszy&quot; zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać numery lub zakres wierszy do usunięcia.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuwanie obszarów transkrypcji skutkuje jednoczesnym usunięciem odpowiadających im wierszy (i odwrotnie). Można to zrobić na dwa sposoby. W każdym przypadku najpierw zaznacz obszar transkrypcji (lub wiersz), który chcesz usunąć. Gdy zaznaczenie jest aktywne (niebieska ramka), wciśnij na klawiaturze klawisz Delete lub skorzystaj z przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] na pasku narzędzi. Kliknięcie przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] otworzy listę [[Plik:Usuwanie 02.jpg]], z której możesz wybrać działanie. Po wyborze opcji &quot;usuń wiele wierszy&quot; zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać numery lub zakres wierszy do usunięcia.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby usunąć treść wiersza zaznacz go, a następnie kliknij przycisk [[Plik:Wyczysc tekst.jpg]] na pasku narzędzi. Zarówno wiersz, jak i obszar transkrypcji pozostaną nienaruszone, zostanie usunięty tylko tekst transkrypcji. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby usunąć treść wiersza zaznacz go, a następnie kliknij przycisk [[Plik:Wyczysc tekst.jpg]] na pasku narzędzi. Zarówno wiersz, jak i obszar transkrypcji pozostaną nienaruszone, zostanie usunięty tylko tekst transkrypcji. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuniętych wierszy nie można przywrócić, więc program będzie za każdym prosił o potwierdzenie wybranej akcji.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuniętych wierszy nie można przywrócić, więc program będzie za każdym prosił o potwierdzenie wybranej akcji.</div></td></tr> </table> Eunika Kupis https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=614&oldid=prev Rafał Raczyński: zamiana linków na wewnętrzne 2022-03-16T08:50:53Z <p>zamiana linków na wewnętrzne</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:50, 16 mar 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rozpoczęcie transkrypcji manualnej ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Rozpoczęcie transkrypcji manualnej ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po utworzeniu [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/</del>Tworzenie_nowej_transkrypcji nowej transkrypcji] oraz [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/</del>Tworzenie_nowej_transkrypcji#Dodawanie_plików_do_transkrypcji dodaniu plików], dokument można przetranskrybować [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/</del>Transkrypcja_automatyczna automatycznie] lub manualnie.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po utworzeniu [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>Tworzenie_nowej_transkrypcji<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>nowej transkrypcji<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>] oraz [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>Tworzenie_nowej_transkrypcji#Dodawanie_plików_do_transkrypcji<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>dodaniu plików<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>], dokument można przetranskrybować [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>Transkrypcja_automatyczna<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>automatycznie<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>] lub manualnie.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby rozpocząć transkrypcję manualną, kliknij przycisk &quot;Rozpocznij transkrypcję&quot; w widoku szczegółów transkrypcji. Zostanie otwarte okno transkrypcji pierwszej strony dokumentu.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby rozpocząć transkrypcję manualną, kliknij przycisk &quot;Rozpocznij transkrypcję&quot; w widoku szczegółów transkrypcji. Zostanie otwarte okno transkrypcji pierwszej strony dokumentu.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Rozpocznij transkrypcje calosc.jpg|1000px|centruj]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Rozpocznij transkrypcje calosc.jpg|1000px|centruj]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby zatwierdzić zmiany w obszarze transkrypcji kliknij przycisk [[Plik:Zakoncz edycje 01.jpg]], znajdujący się w tym samym miejscu, co [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby zatwierdzić zmiany w obszarze transkrypcji kliknij przycisk [[Plik:Zakoncz edycje 01.jpg]], znajdujący się w tym samym miejscu, co [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/</del>Korekta_transkrypcji korekta transkrypcji].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>Korekta_transkrypcji<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>korekta transkrypcji<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby uzupełnić wiersz transkrypcji kliknij dwa razy lewym przyciskiem myszy lub kliknij na ikonę ołówka, znajdującą się po prawej stronie zaznaczonego wiersza.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby uzupełnić wiersz transkrypcji kliknij dwa razy lewym przyciskiem myszy lub kliknij na ikonę ołówka, znajdującą się po prawej stronie zaznaczonego wiersza.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Linia 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 25:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Zatwierdzanie edycji wiersza.jpg|ramka|centruj]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Zatwierdzanie edycji wiersza.jpg|ramka|centruj]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po wpisaniu treści, zatwierdź zmiany kliknięciem na [[Plik:Haczyk.jpg]] lub wciśnięciem klawisza Enter na klawiaturze.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po wpisaniu treści, zatwierdź zmiany kliknięciem na [[Plik:Haczyk.jpg]] lub wciśnięciem klawisza Enter na klawiaturze.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze możesz transkrybować także [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/</del>Transkrypcja_automatyczna automatycznie].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze możesz transkrybować także [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>Transkrypcja_automatyczna<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins>automatycznie<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez WLT po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możesz zmienić kolejność wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez WLT po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możesz zmienić kolejność wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td></tr> </table> Rafał Raczyński https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=455&oldid=prev Eunika Kupis o 13:48, 4 sty 2022 2022-01-04T13:48:28Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 13:48, 4 sty 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Możesz również kliknąć na miniaturę strony, od której chcesz rozpocząć transkrypcję.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Możesz również kliknąć na miniaturę strony, od której chcesz rozpocząć transkrypcję.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Panel transkrypcji strony ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Panel transkrypcji strony ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Panel transkrypcji strony składa się z dwóch części ustawionych obok siebie, z których każda posiada dedykowany pasek narzędzi po swojej lewej stronie. Układ podstawowy zakłada wyświetlanie pliku graficznego po lewej, a wyników transkrypcji po prawej stronie panelu. Układ ten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">można </del>zmienić przy pomocy przycisku [[Plik:Zamien stronami.jpg]], znajdującego się w lewym górnym rogu panelu.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Panel transkrypcji strony składa się z dwóch części ustawionych obok siebie, z których każda posiada dedykowany pasek narzędzi po swojej lewej stronie. Układ podstawowy zakłada wyświetlanie pliku graficznego po lewej, a wyników transkrypcji po prawej stronie panelu. Układ ten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">możesz </ins>zmienić przy pomocy przycisku [[Plik:Zamien stronami.jpg]], znajdującego się w lewym górnym rogu panelu.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby przejść do kolejnej lub poprzedniej strony transkrybowanego dokumentu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy skorzystać </del>z przycisków [[Plik:Poprzenia nastepna strona.jpg]], znajdujących się w prawym górnym rogu panelu.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby przejść do kolejnej lub poprzedniej strony transkrybowanego dokumentu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skorzystaj </ins>z przycisków [[Plik:Poprzenia nastepna strona.jpg]], znajdujących się w prawym górnym rogu panelu.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi pliku graficznego ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi pliku graficznego ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Znajduje </del>się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlany jest plik graficzny. Umieszczono na nim przyciski nawigacyjne pozwalające na przybliżanie i oddalanie obrazu [[Plik:Przybliz oddal.jpg]], uruchomienie trybu pełnoekranowego [[Plik:Pelny ekran 01.jpg]] oraz dopasowania do wysokości okna [[Plik:Wysokosc okna.jpg]], który przywraca widok całego pliku graficznego. Przybliżanie i oddalanie jest możliwe również przy użyciu myszki (scroll). Oprócz przycisków nawigacyjnych znajduje się tu również przycisk dodawania obszaru transkrypcji [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny.jpg]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pasek narzędzi znajduje </ins>się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlany jest plik graficzny. Umieszczono na nim przyciski nawigacyjne pozwalające na przybliżanie i oddalanie obrazu [[Plik:Przybliz oddal.jpg]], uruchomienie trybu pełnoekranowego [[Plik:Pelny ekran 01.jpg]] oraz dopasowania do wysokości okna [[Plik:Wysokosc okna.jpg]], który przywraca widok całego pliku graficznego. Przybliżanie i oddalanie jest możliwe również przy użyciu myszki (scroll). Oprócz przycisków nawigacyjnych znajduje się tu również przycisk dodawania obszaru transkrypcji [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Dodawanie obszaru transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Dodawanie obszaru transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po uruchomieniu panelu transkrypcji strony przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. Przesuwanie widoku pliku graficznego jest wtedy możliwe przy pomocy kliknięcia i przytrzymania lewego przycisku myszy w wybranym miejscu oraz przeciągnięcia obrazu. Aby dodać obszar transkrypcji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy kliknąć </del>przycisk [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]], co uaktywni funkcję [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]]. Gdy przycisk dodawania obszaru jest aktywny [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]] możliwe jest dodanie obszaru w formie ramki, poprzez naciśnięcie lewego przycisku myszy w wybranym miejscu, przytrzymanie go i przeciągnięcie, dzięki czemu zostanie narysowany na pliku graficznym: [[Plik:Obszar transkrypcji 01.jpg]]. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po uruchomieniu panelu transkrypcji strony przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. Przesuwanie widoku pliku graficznego jest wtedy możliwe przy pomocy kliknięcia i przytrzymania lewego przycisku myszy w wybranym miejscu oraz przeciągnięcia obrazu. Aby dodać obszar transkrypcji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kliknij </ins>przycisk [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]], co uaktywni funkcję [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]]. Gdy przycisk dodawania obszaru jest aktywny [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]] możliwe jest dodanie obszaru w formie ramki, poprzez naciśnięcie lewego przycisku myszy w wybranym miejscu, przytrzymanie go i przeciągnięcie, dzięki czemu zostanie narysowany na pliku graficznym: [[Plik:Obszar transkrypcji 01.jpg]]. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby móc przesuwać plik graficzny poprzez kliknięcie i przeciągnięcie upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby móc przesuwać plik graficzny poprzez kliknięcie i przeciągnięcie upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dodanie w pliku graficznym obszaru transkrypcji skutkuje pojawieniem się odpowiadającego mu pustego wiersza w części wyników transkrypcji:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dodanie w pliku graficznym obszaru transkrypcji skutkuje pojawieniem się odpowiadającego mu pustego wiersza w części wyników transkrypcji:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Obszar z wierszem.jpg|centruj|1200px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Obszar z wierszem.jpg|centruj|1200px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Edycja obszaru transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Edycja obszaru transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby edytować obszar transkrypcji upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. Następnie zaznacz obszar, który chcesz edytować, klikając na niego lewym przyciskiem myszy. Ramka zaznaczonego obszaru zmieni kolor na niebieski: [[Plik:Obszar transkrypcji.jpg]]. Następnie kliknij przycisk [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]], znajdujący się w górnej środkowej części panelu transkrypcji. Wybrany wcześniej obszar przejdzie w tryb edycji: [[Plik:Obszar transkrypcji w edycji.jpg]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zmiana rozmiaru </del>obszaru transkrypcji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jest możliwa poprzez kliknięcie </del>na kwadrat, który pojawił się w rogu ramki i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przeciągnięcie </del>go. Aby zmienić położenie obszaru transkrypcji najedź na niego w trybie edycji. Gdy kursor zmieni wygląd na cztery rozchodzące się strzałki kliknij lewym przyciskiem myszy, przytrzymaj i przeciągnij obszar w wybrane miejsce.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby edytować obszar transkrypcji upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. Następnie zaznacz obszar, który chcesz edytować, klikając na niego lewym przyciskiem myszy. Ramka zaznaczonego obszaru zmieni kolor na niebieski: [[Plik:Obszar transkrypcji.jpg]]. Następnie kliknij przycisk [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]], znajdujący się w górnej środkowej części panelu transkrypcji. Wybrany wcześniej obszar przejdzie w tryb edycji: [[Plik:Obszar transkrypcji w edycji.jpg]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Możesz zmienić rozmiar </ins>obszaru transkrypcji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">klikając </ins>na kwadrat, który pojawił się w rogu ramki i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przeciągając </ins>go. Aby zmienić położenie obszaru transkrypcji najedź na niego w trybie edycji. Gdy kursor zmieni wygląd na cztery rozchodzące się strzałki kliknij lewym przyciskiem myszy, przytrzymaj i przeciągnij obszar w wybrane miejsce.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby zatwierdzić zmiany w obszarze transkrypcji kliknij przycisk [[Plik:Zakoncz edycje 01.jpg]], znajdujący się w tym samym miejscu, co [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby zatwierdzić zmiany w obszarze transkrypcji kliknij przycisk [[Plik:Zakoncz edycje 01.jpg]], znajdujący się w tym samym miejscu, co [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Korekta_transkrypcji korekta transkrypcji].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pasek narzędzi znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Korekta_transkrypcji korekta transkrypcji].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby uzupełnić wiersz transkrypcji <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy na niego kliknąć </del>dwa razy lewym przyciskiem myszy lub <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kliknąć </del>na ikonę ołówka, znajdującą się po prawej stronie zaznaczonego wiersza.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby uzupełnić wiersz transkrypcji <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kliknij </ins>dwa razy lewym przyciskiem myszy lub <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kliknij </ins>na ikonę ołówka, znajdującą się po prawej stronie zaznaczonego wiersza.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Edycja wiersza.jpg|ramka|centruj]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Edycja wiersza.jpg|ramka|centruj]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ten sposób zostanie otwarty tryb edycji wiersza:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>W ten sposób zostanie otwarty tryb edycji wiersza:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Zatwierdzanie edycji wiersza.jpg|ramka|centruj]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Zatwierdzanie edycji wiersza.jpg|ramka|centruj]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po wpisaniu treści zmiany <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy zatwierdzić poprzez kliknięcie </del>[[Plik:Haczyk.jpg]] lub <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wciśnięcie </del>klawisza Enter na klawiaturze.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po wpisaniu treści<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, zatwierdź </ins>zmiany <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kliknięciem na </ins>[[Plik:Haczyk.jpg]] lub <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wciśnięciem </ins>klawisza Enter na klawiaturze.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Możliwa jest również </del>[https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Transkrypcja_automatyczna <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcja automatyczna wiersza</del>].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiersze możesz transkrybować także </ins>[https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Transkrypcja_automatyczna <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">automatycznie</ins>].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Zmiana kolejności wierszy ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez WLT po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Możliwa jest zmiana kolejności </del>wierszy transkrypcji<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez WLT po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Możesz zmienić kolejność </ins>wierszy transkrypcji bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Usuwanie ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Usuwanie ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuwanie obszarów transkrypcji skutkuje jednoczesnym usunięciem odpowiadających im wierszy (i odwrotnie). Można to zrobić na dwa sposoby. W każdym przypadku <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy </del>najpierw <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaznaczyć </del>obszar transkrypcji (lub wiersz), który <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ma zostać usunięty</del>. Gdy zaznaczenie jest aktywne (niebieska ramka) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy wcisnąć </del>na klawiaturze klawisz Delete lub <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skorzystać </del>z przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] na pasku narzędzi. Kliknięcie przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] otworzy listę [[Plik:Usuwanie 02.jpg]], z której <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy </del>wybrać działanie. Po wyborze opcji &quot;usuń wiele wierszy&quot; zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać numery lub zakres wierszy do usunięcia.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuwanie obszarów transkrypcji skutkuje jednoczesnym usunięciem odpowiadających im wierszy (i odwrotnie). Można to zrobić na dwa sposoby. W każdym przypadku najpierw <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaznacz </ins>obszar transkrypcji (lub wiersz), który <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chcesz usunąć</ins>. Gdy zaznaczenie jest aktywne (niebieska ramka)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, wciśnij </ins>na klawiaturze klawisz Delete lub <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skorzystaj </ins>z przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] na pasku narzędzi. Kliknięcie przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] otworzy listę [[Plik:Usuwanie 02.jpg]], z której <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">możesz </ins>wybrać działanie. Po wyborze opcji &quot;usuń wiele wierszy&quot; zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać numery lub zakres wierszy do usunięcia.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby usunąć treść wiersza <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">należy </del>go <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaznaczyć</del>, a następnie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kliknąć </del>przycisk [[Plik:Wyczysc tekst.jpg]] na pasku narzędzi. Zarówno wiersz, jak i obszar transkrypcji pozostaną nienaruszone, zostanie usunięty tylko tekst transkrypcji. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby usunąć treść wiersza <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaznacz </ins>go, a następnie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kliknij </ins>przycisk [[Plik:Wyczysc tekst.jpg]] na pasku narzędzi. Zarówno wiersz, jak i obszar transkrypcji pozostaną nienaruszone, zostanie usunięty tylko tekst transkrypcji. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuniętych wierszy nie można przywrócić, więc program będzie za każdym prosił o potwierdzenie wybranej akcji.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuniętych wierszy nie można przywrócić, więc program będzie za każdym prosił o potwierdzenie wybranej akcji.</div></td></tr> </table> Eunika Kupis https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=449&oldid=prev Eunika Kupis o 08:20, 4 sty 2022 2022-01-04T08:20:18Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:20, 4 sty 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po utworzeniu [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Tworzenie_nowej_transkrypcji nowej transkrypcji] oraz [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Tworzenie_nowej_transkrypcji#Dodawanie_plików_do_transkrypcji dodaniu plików], dokument można przetranskrybować [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Transkrypcja_automatyczna automatycznie] lub manualnie.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po utworzeniu [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Tworzenie_nowej_transkrypcji nowej transkrypcji] oraz [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Tworzenie_nowej_transkrypcji#Dodawanie_plików_do_transkrypcji dodaniu plików], dokument można przetranskrybować [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Transkrypcja_automatyczna automatycznie] lub manualnie.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby rozpocząć transkrypcję manualną, kliknij przycisk &quot;Rozpocznij transkrypcję&quot; w widoku szczegółów transkrypcji. Zostanie otwarte okno transkrypcji pierwszej strony dokumentu.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby rozpocząć transkrypcję manualną, kliknij przycisk &quot;Rozpocznij transkrypcję&quot; w widoku szczegółów transkrypcji. Zostanie otwarte okno transkrypcji pierwszej strony dokumentu.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Rozpocznij transkrypcje calosc.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ramka</del>|centruj]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Rozpocznij transkrypcje calosc.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1000px</ins>|centruj]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Możesz również kliknąć na miniaturę strony, od której chcesz rozpocząć transkrypcję.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Możesz również kliknąć na miniaturę strony, od której chcesz rozpocząć transkrypcję.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Panel transkrypcji strony ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Panel transkrypcji strony ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Linia 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby móc przesuwać plik graficzny poprzez kliknięcie i przeciągnięcie upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby móc przesuwać plik graficzny poprzez kliknięcie i przeciągnięcie upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dodanie w pliku graficznym obszaru transkrypcji skutkuje pojawieniem się odpowiadającego mu pustego wiersza w części wyników transkrypcji:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dodanie w pliku graficznym obszaru transkrypcji skutkuje pojawieniem się odpowiadającego mu pustego wiersza w części wyników transkrypcji:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Obszar z wierszem.jpg|centruj|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ramka</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Obszar z wierszem.jpg|centruj|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1200px</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Edycja obszaru transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Edycja obszaru transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby edytować obszar transkrypcji upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. Następnie zaznacz obszar, który chcesz edytować, klikając na niego lewym przyciskiem myszy. Ramka zaznaczonego obszaru zmieni kolor na niebieski: [[Plik:Obszar transkrypcji.jpg]]. Następnie kliknij przycisk [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]], znajdujący się w górnej środkowej części panelu transkrypcji. Wybrany wcześniej obszar przejdzie w tryb edycji: [[Plik:Obszar transkrypcji w edycji.jpg]]. Zmiana rozmiaru obszaru transkrypcji jest możliwa poprzez kliknięcie na kwadrat, który pojawił się w rogu ramki i przeciągnięcie go. Aby zmienić położenie obszaru transkrypcji najedź na niego w trybie edycji. Gdy kursor zmieni wygląd na cztery rozchodzące się strzałki kliknij lewym przyciskiem myszy, przytrzymaj i przeciągnij obszar w wybrane miejsce.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby edytować obszar transkrypcji upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. Następnie zaznacz obszar, który chcesz edytować, klikając na niego lewym przyciskiem myszy. Ramka zaznaczonego obszaru zmieni kolor na niebieski: [[Plik:Obszar transkrypcji.jpg]]. Następnie kliknij przycisk [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]], znajdujący się w górnej środkowej części panelu transkrypcji. Wybrany wcześniej obszar przejdzie w tryb edycji: [[Plik:Obszar transkrypcji w edycji.jpg]]. Zmiana rozmiaru obszaru transkrypcji jest możliwa poprzez kliknięcie na kwadrat, który pojawił się w rogu ramki i przeciągnięcie go. Aby zmienić położenie obszaru transkrypcji najedź na niego w trybie edycji. Gdy kursor zmieni wygląd na cztery rozchodzące się strzałki kliknij lewym przyciskiem myszy, przytrzymaj i przeciągnij obszar w wybrane miejsce.&lt;br&gt;</div></td></tr> </table> Eunika Kupis https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=444&oldid=prev Eunika Kupis o 08:49, 21 gru 2021 2021-12-21T08:49:23Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:49, 21 gru 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby zatwierdzić zmiany w obszarze transkrypcji kliknij przycisk [[Plik:Zakoncz edycje 01.jpg]], znajdujący się w tym samym miejscu, co [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby zatwierdzić zmiany w obszarze transkrypcji kliknij przycisk [[Plik:Zakoncz edycje 01.jpg]], znajdujący się w tym samym miejscu, co [[Plik:Edytuj zaznaczenie.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Pasek narzędzi wyników transkrypcji ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Znajduje </del>się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Korekta_transkrypcji korekta transkrypcji].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pasek narzędzi znajduje </ins>się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlane są wyniki transkrypcji. Opis funkcjonalności niewymienionych poniżej znajduje się w artykule [https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php/Korekta_transkrypcji korekta transkrypcji].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Uzupełnianie wierszy transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby uzupełnić wiersz transkrypcji należy na niego kliknąć dwa razy lewym przyciskiem myszy lub kliknąć na ikonę ołówka, znajdującą się po prawej stronie zaznaczonego wiersza.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby uzupełnić wiersz transkrypcji należy na niego kliknąć dwa razy lewym przyciskiem myszy lub kliknąć na ikonę ołówka, znajdującą się po prawej stronie zaznaczonego wiersza.&lt;br&gt;</div></td></tr> </table> Eunika Kupis https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=443&oldid=prev Eunika Kupis o 08:48, 21 gru 2021 2021-12-21T08:48:23Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:48, 21 gru 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlany jest plik graficzny. Umieszczono na nim przyciski nawigacyjne pozwalające na przybliżanie i oddalanie obrazu [[Plik:Przybliz oddal.jpg]], uruchomienie trybu pełnoekranowego [[Plik:Pelny ekran 01.jpg]] oraz dopasowania do wysokości okna [[Plik:Wysokosc okna.jpg]], który przywraca widok całego pliku graficznego. Przybliżanie i oddalanie jest możliwe również przy użyciu myszki (scroll). Oprócz przycisków nawigacyjnych znajduje się tu również przycisk dodawania obszaru transkrypcji [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Znajduje się po lewej stronie części panelu, w której wyświetlany jest plik graficzny. Umieszczono na nim przyciski nawigacyjne pozwalające na przybliżanie i oddalanie obrazu [[Plik:Przybliz oddal.jpg]], uruchomienie trybu pełnoekranowego [[Plik:Pelny ekran 01.jpg]] oraz dopasowania do wysokości okna [[Plik:Wysokosc okna.jpg]], który przywraca widok całego pliku graficznego. Przybliżanie i oddalanie jest możliwe również przy użyciu myszki (scroll). Oprócz przycisków nawigacyjnych znajduje się tu również przycisk dodawania obszaru transkrypcji [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Dodawanie obszaru transkrypcji ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Dodawanie obszaru transkrypcji ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po uruchomieniu panelu transkrypcji strony przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jest wtedy możliwe przesuwanie </del>widoku pliku graficznego przy pomocy kliknięcia i przytrzymania lewego przycisku myszy w wybranym miejscu oraz przeciągnięcia obrazu. Aby dodać obszar transkrypcji należy kliknąć przycisk [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]], co uaktywni funkcję [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]]. Gdy przycisk dodawania obszaru jest aktywny [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]] możliwe jest dodanie obszaru w formie ramki, poprzez naciśnięcie lewego przycisku myszy w wybranym miejscu, przytrzymanie go i przeciągnięcie, dzięki czemu zostanie narysowany na pliku graficznym: [[Plik:Obszar transkrypcji 01.jpg]]. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Po uruchomieniu panelu transkrypcji strony przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Przesuwanie </ins>widoku pliku graficznego <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jest wtedy możliwe </ins>przy pomocy kliknięcia i przytrzymania lewego przycisku myszy w wybranym miejscu oraz przeciągnięcia obrazu. Aby dodać obszar transkrypcji należy kliknąć przycisk [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]], co uaktywni funkcję [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]]. Gdy przycisk dodawania obszaru jest aktywny [[Plik:Dodaj obszar aktywny 01.jpg]] możliwe jest dodanie obszaru w formie ramki, poprzez naciśnięcie lewego przycisku myszy w wybranym miejscu, przytrzymanie go i przeciągnięcie, dzięki czemu zostanie narysowany na pliku graficznym: [[Plik:Obszar transkrypcji 01.jpg]]. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby móc przesuwać plik graficzny poprzez kliknięcie i przeciągnięcie upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby móc przesuwać plik graficzny poprzez kliknięcie i przeciągnięcie upewnij się, że przycisk dodawania obszaru transkrypcji jest nieaktywny [[Plik:Dodaj obszar nieaktywny 01.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dodanie w pliku graficznym obszaru transkrypcji skutkuje pojawieniem się odpowiadającego mu pustego wiersza w części wyników transkrypcji:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dodanie w pliku graficznym obszaru transkrypcji skutkuje pojawieniem się odpowiadającego mu pustego wiersza w części wyników transkrypcji:</div></td></tr> </table> Eunika Kupis https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Transkrypcja_manualna&diff=382&oldid=prev Eunika Kupis: /* Usuwanie */ 2021-10-08T10:04:12Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Usuwanie</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:04, 8 paź 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Linia 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez WLT po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możliwa jest zmiana kolejności wierszy transkrypcji, bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wiersze tworzone przez WLT po wyborze obszaru transkrypcji układane są automatycznie w kolejności występowania na pliku graficznym (w kierunku od góry do dołu). W przypadku obszarów transkrypcji umieszczonych obok siebie o kolejności wierszy będzie decydowało to, która z górnych krawędzi ramek obszarów znajduje się wyżej. Możliwa jest zmiana kolejności wierszy transkrypcji, bez wpływu na położenie obszarów transkrypcji. Służą do tego przyciski znajdujące się u dołu paska narzędzi wyników transkrypcji, umożliwiające przesuwanie wierszy w górę [[Plik:Wiersz gora.jpg]] lub w dół [[Plik:Wiersz dol.jpg]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Usuwanie ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Usuwanie ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  Usuniętych wierszy nie można przywrócić, więc program będzie za każdym prosił o potwierdzenie wybranej akcji.</del></div></td><td colspan="2"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuwanie obszarów transkrypcji skutkuje jednoczesnym usunięciem odpowiadających im wierszy (i odwrotnie). Można to zrobić na dwa sposoby. W każdym przypadku należy najpierw zaznaczyć obszar transkrypcji (lub wiersz), który ma zostać usunięty. Gdy zaznaczenie jest aktywne (niebieska ramka) należy wcisnąć na klawiaturze klawisz Delete lub skorzystać z przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] na pasku narzędzi. Kliknięcie przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] otworzy listę [[Plik:Usuwanie 02.jpg]], z której należy wybrać działanie. Po wyborze opcji &quot;usuń wiele wierszy&quot; zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać numery lub zakres wierszy do usunięcia.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usuwanie obszarów transkrypcji skutkuje jednoczesnym usunięciem odpowiadających im wierszy (i odwrotnie). Można to zrobić na dwa sposoby. W każdym przypadku należy najpierw zaznaczyć obszar transkrypcji (lub wiersz), który ma zostać usunięty. Gdy zaznaczenie jest aktywne (niebieska ramka) należy wcisnąć na klawiaturze klawisz Delete lub skorzystać z przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] na pasku narzędzi. Kliknięcie przycisku [[Plik:Usuwanie 01.jpg]] otworzy listę [[Plik:Usuwanie 02.jpg]], z której należy wybrać działanie. Po wyborze opcji &quot;usuń wiele wierszy&quot; zostanie wyświetlone okno dialogowe, w którym należy podać numery lub zakres wierszy do usunięcia.&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby usunąć treść wiersza należy go zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk [[Plik:Wyczysc tekst.jpg]] na pasku narzędzi. Zarówno wiersz, jak i obszar transkrypcji pozostaną nienaruszone, zostanie usunięty tylko tekst transkrypcji. &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby usunąć treść wiersza należy go zaznaczyć, a następnie kliknąć przycisk [[Plik:Wyczysc tekst.jpg]] na pasku narzędzi. Zarówno wiersz, jak i obszar transkrypcji pozostaną nienaruszone, zostanie usunięty tylko tekst transkrypcji. &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Usuniętych wierszy nie można przywrócić, więc program będzie za każdym prosił o potwierdzenie wybranej akcji.</ins></div></td></tr> </table> Eunika Kupis