https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Warstwy_tekstoweWarstwy tekstowe - Historia wersji2026-10-27T11:38:47ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.36.1https://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Warstwy_tekstowe&diff=856&oldid=prevEunika Kupis o 14:58, 18 mar 20252025-03-18T14:58:40Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:58, 18 mar 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby dodać kolejną, kliknij "Dodaj nową warstwę". W nowym oknie pojawi się kilka opcji. Oprócz wybrania nazwy i opisu, wskaż także rodzaj zawartości. Jeżeli projekt ma już [[Tworzenie nowego projektu#Dodawanie plików do projektu|dodane pliki]], na których wykonano transkrypcję [[Transkrypcja automatyczna|automatyczną]]/[[Transkrypcja manualna|manualną]] lub utworzono w nich [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Korekta </del>transkrypcji<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#Formatowanie wierszy</del>|strukturę]] zdecyduj, czy chcesz skopiować te treści do nowej warstwy.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby dodać kolejną, kliknij "Dodaj nową warstwę". W nowym oknie pojawi się kilka opcji. Oprócz wybrania nazwy i opisu, wskaż także rodzaj zawartości. Jeżeli projekt ma już [[Tworzenie nowego projektu#Dodawanie plików do projektu|dodane pliki]], na których wykonano transkrypcję [[Transkrypcja automatyczna|automatyczną]]/[[Transkrypcja manualna|manualną]] lub utworzono w nich [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Strukturyzacja i korekta </ins>transkrypcji|strukturę]] zdecyduj, czy chcesz skopiować te treści do nowej warstwy.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:016_warstwy_dodaj_nowa_szczegoly.jpg|800px|centruj]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:016_warstwy_dodaj_nowa_szczegoly.jpg|800px|centruj]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Eunika Kupishttps://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Warstwy_tekstowe&diff=782&oldid=prevEunika Kupis o 15:12, 7 mar 20252025-03-07T15:12:52Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:12, 7 mar 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby dodać kolejną, kliknij "Dodaj nową warstwę". W nowym oknie pojawi się kilka opcji. Oprócz wybrania nazwy i opisu, wskaż także rodzaj zawartości. Jeżeli projekt ma już [[Tworzenie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nowej transkrypcji</del>#Dodawanie plików do <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">transkrypcji</del>|dodane pliki]], na których wykonano transkrypcję [[Transkrypcja automatyczna|automatyczną]]/[[Transkrypcja manualna|manualną]] lub utworzono w nich [[Korekta transkrypcji#Formatowanie wierszy|strukturę]] zdecyduj, czy chcesz skopiować te treści do nowej warstwy.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aby dodać kolejną, kliknij "Dodaj nową warstwę". W nowym oknie pojawi się kilka opcji. Oprócz wybrania nazwy i opisu, wskaż także rodzaj zawartości. Jeżeli projekt ma już [[Tworzenie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nowego projektu</ins>#Dodawanie plików do <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">projektu</ins>|dodane pliki]], na których wykonano transkrypcję [[Transkrypcja automatyczna|automatyczną]]/[[Transkrypcja manualna|manualną]] lub utworzono w nich [[Korekta transkrypcji#Formatowanie wierszy|strukturę]] zdecyduj, czy chcesz skopiować te treści do nowej warstwy.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:016_warstwy_dodaj_nowa_szczegoly.jpg|800px|centruj]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:016_warstwy_dodaj_nowa_szczegoly.jpg|800px|centruj]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Eunika Kupishttps://wiki.bu.uni.wroc.pl/index.php?title=Warstwy_tekstowe&diff=773&oldid=prevEunika Kupis: Utworzono nową stronę "Nowa wersja TransLab umożliwia tworzenie warstw tekstowych. Mogą one zostać wykorzystane na przykład do tłumaczeń czy transliteracji.<br> Każdy nowy projekt ma au…"2025-03-07T15:00:50Z<p>Utworzono nową stronę "Nowa wersja TransLab umożliwia tworzenie warstw tekstowych. Mogą one zostać wykorzystane na przykład do tłumaczeń czy transliteracji.<br> Każdy nowy projekt ma au…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>Nowa wersja TransLab umożliwia tworzenie warstw tekstowych. Mogą one zostać wykorzystane na przykład do tłumaczeń czy transliteracji.<br><br />
Każdy nowy projekt ma automatycznie stworzoną jedną warstwę tekstową. Aby dodać nową lub edytować istniejącą, w widoku szczegółów projektu kliknij "Warstwy tekstowe".<br />
Warstwa utworzona automatycznie ma zawsze nazwę "Nieokreślona". Możesz to zmienić, klikając "Zmień nazwę i opis". Jeżeli masz taką potrzebę, możesz również dodać opis zawartości danej warstwy.<br />
[[Plik:015_warstwy_szczegoly.jpg|1200px|centruj]]<br />
<br><br />
<br><br />
Aby dodać kolejną, kliknij "Dodaj nową warstwę". W nowym oknie pojawi się kilka opcji. Oprócz wybrania nazwy i opisu, wskaż także rodzaj zawartości. Jeżeli projekt ma już [[Tworzenie nowej transkrypcji#Dodawanie plików do transkrypcji|dodane pliki]], na których wykonano transkrypcję [[Transkrypcja automatyczna|automatyczną]]/[[Transkrypcja manualna|manualną]] lub utworzono w nich [[Korekta transkrypcji#Formatowanie wierszy|strukturę]] zdecyduj, czy chcesz skopiować te treści do nowej warstwy.<br />
[[Plik:016_warstwy_dodaj_nowa_szczegoly.jpg|800px|centruj]]<br />
<br><br />
<br><br />
Wprowadzone zmiany będą widoczne również w widoku szczegółów projektu – przycisk "warstwy tekstowe" pokaże aktualną liczbę warstw, a postęp na każdej z nich pojawi się pod każdym plikiem.<br />
[[Plik:018_warstwy_widok_projektu.jpg|1200px|centruj]]<br />
<br><br />
<br><br />
Zmiana warstwy do opracowania jest możliwa w [[Transkrypcja manualna#Panel transkrypcji strony|panelu transkrypcji strony]] na rozwijanej liście. Możesz również wybrać, czy nieaktywna warstwa ma być widoczna podczas pracy (ikona otwartego lub zamkniętego oka).<br />
[[Plik:017_warstwy_zmiana.jpg|1200px|centruj]]</div>Eunika Kupis